Prima, giu' al lago, quando ero con Sirius... ho davvero visto qualcuno.
Да? Раније, поред језера када сам био са Сиријусом, видео сам некога.
Qualche volta ho davvero paura di..... giocarmi il cervello.
Ponekad se baš bojim da silazim s pameti.
Non ho davvero tempo per una lunga conversazione.
Заиста немам пуно времена за дужи разговор.
Ho davvero bisogno di finirlo oggi, cosi', uh, le prometto che non le portero' via molto tempo.
Стварно морам ово данас да обавим. Обећавам да вам нећу одузети пуно времена.
Ma siccome e' l'ultima sera, ho davvero bisogno di riaverle.
Али ово је последњи дан, требало би да их скупим.
L'ironia della sorte è che ho davvero tentato di cambiare.
Èudna stvar je da sam ja stvarno htjela sve preokrenuti.
Sam, ho davvero bisogno del mio giorno libero.
Sam, stvarno mi treba slobodan dan.
L'ho chiesto, ci ho davvero creduto.
Tražio sam, i stvarno vjerovao u to.
Oggi verso mezzogiorno ho davvero bisogno che lei sostituisca Andrew Blauner.
Danas oko podne, Trebaš mi da zameniš Endrju Blaunera, da odradiš uvod.
Ho davvero bisogno di andare in bagno.
Zaista moram da idem u klozet.
Quello che sto cercando di dire è che ho davvero bisogno di questa borsa di studio.
Pokušavam da kažem da mi je zaista, zaista potrebna stipendija.
Ho davvero bisogno di questo lavoro.
Stvarno mi je potreban ovaj posao.
Ho davvero bisogno del vostro aiuto.
Stvarno mi je potrebna tvoja pomoc.
Ho davvero apprezzato il tempo trascorso insieme.
Zaista sam uživao u našem zajednièkon vremenu.
Ed ecco come ho davvero trascorso il fine settimana.
A evo kako sam zaista provela vikend.
Ho davvero un maledetto bisogno di parlare con Thump.
Страшно ми је потребно да разговарам са Тампом.
Be', forse cosi' e' un po' esagerato, ma ho davvero il problema che vomito sotto stress.
Dobro, možda malo preterujem ali dešava mi se da povratim kada sam pod stresom.
Per favore, papa', ho davvero bisogno di parlare con te.
Tata, molim te, moram da razgovaram s tobom.
Ho davvero bisogno di parlare con te.
Zaista moram da prièam sa tobom.
Ho davvero bisogno di una sigaretta.
Imamo li cigarete? Potrebne su mi.
So che questo suona un po' strano, ma ho davvero un brutto presentimento su questo treno e penso che dobbiamo scendere, va bene?
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Ho davvero bisogno di tornare a casa perché ho il coprifuoco.
Trebalo bi da krenemo kuæi. Imam neka neodložna posla.
Ho davvero bisogno di un amico ora.
Stvarno mi je potreban prijatelj sad.
Beh, se puo' farti sentire meglio, io ho davvero incasinato le cose con Penny.
Ako æeš se bolje osjeæati, ja sam zajebao sa Penny.
Allora, so cosa sta per dire... che ho preso un impegno con Bernadette e la sua famiglia, e che ho davvero un bel coraggio a venire qui a chiedere di posticipare tutta la cosa.
Znam šta æete reæi, obavezao sam se Bernadette i vašoj porodici i baš sam drzak što sam došao zahtjevajuæi da odložimo sve.
Ho davvero bisogno di parlare con qualcuno.
Stvarno bi mi značilo da razgovaram s nekim. Ja ne mogu ostati.
Gli sbirri mi stanno addosso, quindi... vi capisco se non volete avere niente a che fare con questa storia, ma... io... ho davvero bisogno di aiuto.
Policajci me prate, tako da... Ja.. ja razumem ako neæeš da se umešaš, ali ja.. Treba mi pomoc.
Ho davvero bisogno di te ora.
Što znaèi, sad te stvarno trebam.
Ho davvero bisogno di farle delle domande.
Znate...? Stvarno moram da joj postavim neka pitanja.
Ho davvero bisogno del suo aiuto.
Ми стварно треба ваша помоћ на ово.
"Ho davvero delle difficoltà a descriverti sul volantino."
Nazvala je i rekla: "Strašno se patim sa tim šta da napišem o Vama na flajeru."
Così feci e ogni settimana mi stupivo quando questi brillanti poeti adulti ridevano con me e mormoravano la propria approvazione e mi applaudivano e dicevano: "Ehi, quello l'ho davvero provato anche io".
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
La seconda cosa che ho imparato quel giorno -- e questo mentre evitavamo il ponte George Washington, per poco -- Ho pensato, wow, ho davvero un rimpianto.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Ho davvero un'enorme passione per loro.
I vrlo sam strastven u vezi sa njom.
E ovviamente, alimentate lo stato di veglia con questi stimolanti, e poi, ovviamente, si fanno le 11 di sera, e il cervello dice, "Beh, ho davvero bisogno di dormire un pochino.
I naravno, napajate budno stanje ovim stimulansima, a onda kada dođe 11 sati noću mozak kaže sam sebi: "U stvari, uskoro bi trebalo da zaspim.
Quando gli estroversi arrivano in ufficio alle nove del mattino e dicono: "ho davvero bisogno di un caffè" non scherzano, ne hanno davvero bisogno.
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
2.1335542201996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Стварно ми је потребна твоја помоћ. 